progettoathanasius

Inicio

Panteka 1995Terrazze Ducale 2010Cambusa 2005Creattivando 2013La Rosa nel Parco 2013Studio Maia 2015Chiesa luterana Capolungo 2017FIM Fiera 2015La Rosa nel Parco 2014Primaryroom 2014Meridiana Campiello 2016capferrat 1987Con i miti Sergio & Piero 2016Pecha Kucha Ducale 2015Meridiana Campiello 2016

Comencé a tocar la guitarra a los diez años, bajo la dirección de mi padre y luego de maestros fantásticos como Bruno Romairone y Eli Tagore. No asistí al Conservatorio, pero realicé un intenso estudio, exploré varios géneros, me apasioné por la selección de Mark Knopfler, luego la de Stefan Grossman, Jorma Kaukonen, Leo Kottke, hasta los padres de Delta Blues, sin perder nunca el contacto con Música clásica, que cultivé como autodidacta y que sigo cultivando.
En 1987, con un grupo llamado “Cap Ferrat”, grabé en el tren subterráneo de Londres, un disco acompañado de un video del mismo nombre también en la gloriosa Videomusic.
En 1988 comencé a trabajar en empresas del sector industrial como traductor técnico, un trabajo que estoy haciendo hoy.
En 1989 colaboré en la redacción de Gli Strauss y Viena. Cuando el vals se unió a Europa, (Zanibon), por Roberto Iovino.
En 1997 me gradué en literatura con una tesis titulada Tre Salome. Anatomía de un mito decadente en la obra de Oscar Wilde, Richard Strauss y Carmelo Bene.
Desde 1999 he realizado un intenso estudio del flamenco, también recogiendo y traduciendo documentos inéditos.
En 2009 toqué las guitarras en En una noche oscura, un disco de Massimo y Francesco Galuppi centrado en los sonetos de San Juan de la Cruz.
En 2010 traduje Painted Shadow, de Carole Seymour-Jones, al italiano, una biografía de Vivienne Haigh-Wood, la primera esposa de T.S. Eliot.
En 2011 colaboré en la traducción y edición italiana de Fritz Perls en Berlín 1893-1933. Expresionismo, psicoanálisis, judaísmo, (Franco Angeli), por Bernd Bocian.
En 2016 seguí a un maestro de la guitarra moderna con Luca Colombo, y en 2017 perfeccioné los estudios de guitarra flamenca con Oscar Herrero.
En 2017 reuní en un CD una serie de dúos de guitarra y voz con Alessandra Poggi, Claudia Pastorino, Paola Dell’Erba Fernández, Nicole Stella, Rosaleen Lodigiani.
En 2017, junto con la cantautora Nicole Stella, escribí Dos o tres cosas que sé sobre Vivienne, una lectura teatral inspirada en la historia de Vivienne Haigh-Wood Eliot, presentada junto con el álbum Canzoni per Vivienne, de Nicole Stella.
En 2018 arreglé el disco con todos los colores que quieras de Francesco y Massimo Galuppi.

Traduzco en italiano artículos inéditos de música, musicología y antropología de la música, con especial atención al mundo del flamenco. Sigo formación y seminarios para guitarristas. Pongo mi amor por la guitarra y mi trabajo al servicio de los principiantes, guitarristas perdidos y profesionales establecidos. Llevo a cabo una enseñanza constante, especialmente con los niños, y a veces me doy el gusto de tocar en público.

En este enlace coloqué una muestra de obras relacionadas con algunos trabajos realizados en los últimos años. En este enlace hay algunos videos de mi canal de youtube.

Spread the love